na konto
Słownik polsko-niemiecki PWN
konto n Konto n
konto bankowe Bankkonto n; Konto auf der Bank
pocztowe konto czekowe Postscheckkonto n
mieć 〈otworzyć〉 konto w banku ein Konto bei der Bank haben 〈eröffnen〉
wpłacić 〈przekazać〉 na konto auf ein Konto (ein)zahlen 〈überweisen〉
podjąć z konta von einem Konto abheben
należność f
(suma) Betrag m
(opłata) Gebühr f
nie spłacone należności Außenstände pl
uiścić należność die Gebühr entrichten
ściągać należności die Außenstände einziehen
przekazać należność na czyjeś konto den Betrag auf j-s Konto überweisen
odpisywać
abschreiben
odpisywać na list den Brief beantworten
ekon abziehen, abschreiben
odpisałem tę sumę z konta Panów ich habe den Betrag von Ihrem Konto abgeschrieben
odprowadzać
begleiten
odprowadzać kogoś do szkoły 〈na dworzec〉 j-n nach Hause bringen 〈heimbegleiten〉
handl (przekazywać) überweisen
odprowadzać pieniądze do banku 〈na czyjeś konto〉 Geld auf eine Bank 〈auf j-s Konto〉 überweisen
przelew m handl
Überweisung f
(przekaz) Anweisung f
przelew na czyjeś konto Überweisung auf j-s Konto
wpłacać einzahlen
wpłacić do kasy 〈przy okienku piątym〉 in die Kasse 〈am Schalter fünf〉 einzahlen
wpłacać na czyjś rachunek 〈na czyjeś konto〉 auf j-s Konto einzahlen
wpłacać zaliczkowo anzahlen
wpłata f Einzahlung f
dowód wpłaty Einzahlungsbelag m
(zaliczka) wpłata zaliczkowa 〈zaliczka〉 Anzahlung, Akontozahlung f
wpłata na konto Einzahlung auf ein Konto
dokonać wpłaty einzahlen
wpłaty należy dokonywać przez bank Zahlungen erfolgen durch die Bank
